niedziela, 24 stycznia 2016

Rok Szekspira: Cytaty z Agaty Christie

Teatralne zakończenia powieści znanej pisarki niewątpliwie były inspirowane sztukami Szekspira. Zresztą sama pisarka też napisała kilka sztuk.

Agata Christie, Śmierć w chmurach (WYDAWNICTWO DOLNOŚLĄSKIE, Wrocław 2013):

O pożyczkach lichwiarskich ściąganych na bazie wiedzy o życiu prywatnym pożyczkobiorców:
Str. 96-97; "- Ofiary... ofiary... - Elise powiedziała niecierpliwie, Pan nie rozumie. Czy musieli się zadłużać, aby żyć ponad stan? Czy musieli biegać i pożyczać? A kto im powiedział, że otrzymają pieniądze w prezencie? To właśnie jest bez sensu. Madame zawsze była w porządku, była rzetelna. Pożyczała... ale spodziewała się zwrotu pieniędzy. I tylko to jest fair. Sama nie miała żadnych długów. Zawsze honorowo płaciła, jeśli była komuś coś winna."

Wątek obyczajowy i nie tylko (na ładne owoce na straganie jest zawsze popyt):
Str. 141; "Nagle przemknęły jej przez myśl słowa Gladys: Jeżeli podobasz się jednemu chłopcu, z pewnością znajdzie się i drugi. Wydaje się, że to takie prawo natury. Czasami będzie ich jednocześnie trzech lub czterech."

O mentalności Anglików:
Str. 143; "Anglik w pierwszym rzędzie myśli o swej pracy, potem o sporcie, a na końcu - na samym końcu - o swojej żonie."

O naturalnych decyzjach w zakresie wyboru zawodów:
Str. 206-207; "Nie ma zbyt wielu ludzi, którym nie odpowiada ich praca. W większości ludzie, bez względu na to co mówią, wybierają zawody, jakich w skrytości ducha żądają. Często się słyszy, jak urzędnik w biurze mówi: Powinienem zostać odkrywcą, poszukiwać czegoś w dalekich krajach. Ale możecie się przekonać, że czyta tylko na ten temat książki, a sam woli pozostać na bezpiecznym, średniokomfortowym stołku biurowym."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz